Estimados vecinos:

La semana pasada llegamos a un plazo crucial en la Sesión Legislativa de Primavera de 2026: la fecha límite para la Tercera Lectura de los proyectos de ley de la Cámara. Este plazo establece el límite para que los legisladores hagan avanzar sus proyectos de ley, sacándolos de la Cámara y enviándolos al Senado para continuar con el proceso legislativo.

Logré que cuatro proyectos de ley avanzaran fuera de la Cámara; pueden leer más sobre ellos a continuación. Continúo trabajando en otras iniciativas legislativas, participando en audiencias temáticas y reuniéndome con las partes interesadas.

Sigan leyendo para conocer algunos de los otros proyectos de ley que fueron aprobados por la Cámara durante esta sesión.

Durante el mes de mayo, trabajaré en el presupuesto estatal para el año fiscal 2027 y continuaré con la labor legislativa respecto a los proyectos de ley del Senado que han llegado a la Cámara.

Atentamente,

Representante Estatal Dagmara Avelar | Distrito 85 de la Cámara de Representantes de Illinois

LEGISLACIÓN DE LA REPRESENTANTE AVELAR

• HB5390: Agiliza el proceso de solicitud de asistencia financiera en hospitales para garantizar una mayor accesibilidad.

  HB958: Mejora las normas de contratación del IDOT para mantener el avance de los proyectos, desbloquear fondos federales y ahorrar dinero a los contribuyentes.

  HB5071: Autoriza a la Autoridad de Peajes de Illinois (Illinois Tollway) a establecer un pago adicional por competencia bilingüe para sus empleados.

  HB5317: Proporciona a las comunidades locales herramientas y financiamiento para la limpieza de tanques de almacenamiento subterráneos abandonados y para proteger nuestro medio ambiente.

PROYECTOS DE LEY APROBADOS POR LA CÁMARA

Cuidado de la salud

• HB3392: Exige que las instalaciones de vida asistida realicen una evaluación integral de salud a los residentes potenciales —a cargo de un médico, un asistente médico o un enfermero registrado de práctica avanzada— antes de la admisión y, posteriormente, de manera anual.

• HB5225: Autoriza a los patólogos del habla y el lenguaje cualificados a diagnosticar trastornos del espectro autista y establece disposiciones relativas a los tratamientos cubiertos por el seguro.

• HB3605: Establece disposiciones para exigir que los seguros cubran las pruebas genéticas y los exámenes de detección de cáncer basados ​​en la evidencia.

• HB5295: Exige que los sistemas de intercambio de información de salud segreguen la información médica relacionada con la atención del aborto y restrinjan el acceso a las entidades ubicadas fuera del estado.

Asequibilidad

• HB4157: Aumenta los límites de ingresos para acceder a descuentos en el registro de vehículos destinados a personas mayores y personas con discapacidades.

• HB4571: Permite a los condados con una población de entre 750.000 y 2 millones de habitantes ampliar la oferta de vivienda asequible mediante incentivos financieros, transferencias de propiedades y la creación de bancos de tierras.

• HB4456: Amplía los criterios de elegibilidad por ingresos del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) y congela las tarifas de los recargos por servicios públicos.

• HB3564: Prohíbe varios tipos de cargos abusivos cobrados por los propietarios de viviendas y establece un tope de $50 para las tarifas de solicitud.

  • Este proyecto de ley ha sido aprobado por ambas cámaras legislativas y pasa ahora al Gobernador para su firma.

Protección al consumidor

• HB4461: Restringe a los hospitales la imposición de un gravamen sobre la residencia principal de un paciente por deudas médicas impagas.

• SB2427: Exige a las juntas escolares adoptar e implementar una política sobre el uso de teléfonos celulares en las escuelas, incluyendo los momentos en que se permite el uso de estos dispositivos durante el horario escolar.

• HB5511: Establece requisitos para que las plataformas de redes sociales garanticen la seguridad de los menores dentro de sus plataformas.

• HB4514: Exige a las empresas de servicios públicos notificar a sus usuarios sobre su derecho a solicitar un foro público cuando exista una solicitud de aumento de tarifas.

• HB5449: Exige a las asociaciones de propietarios mantener un sitio web accesible para sus miembros, el cual debe incluir información sobre reuniones, órdenes del día y actas. Asimismo, exige que se entreguen estados financieros a los miembros de manera anual.

• HB4702: Exige a los fabricantes de pañales imprimir una lista de todos los ingredientes utilizados en sus productos.

• HB799: Garantiza que la venta de una propiedad para saldar una deuda tributaria se realice de manera justa ante los tribunales, y que cualquier excedente monetario —una vez cubiertos los impuestos y las tasas— sea entregado al propietario de la vivienda. Esta medida alinea al estado con el fallo de la Corte Suprema en el caso *Commissioner v. Zuch*.

Seguridad pública

• HB5107: Crea la «Ley Alyssa», la cual exige a los distritos escolares considerar el uso de sistemas móviles de alerta de pánico para emergencias escolares, los cuales permitirían notificar con mayor rapidez a los equipos de respuesta inmediata sobre situaciones de emergencia.

• HB2273: Restringe a las fuerzas del orden, así como a otras partes, la facultad de tomar posesión física de un dispositivo al verificar una tarjeta de identificación móvil.

• HB4990: Exige a las instituciones de educación superior incluir el acoso sexual en sus políticas integrales, estableciendo plazos para la resolución de quejas, medidas de protección y protocolos para el manejo de la distribución de imágenes de carácter sexual alteradas digitalmente.

• HB4255: Prohíbe los espectáculos itinerantes que involucren grandes felinos no domésticos, tales como tigres, pumas y otros.

• HB5024: Prohíbe la ubicación de centros de detención en las proximidades de escuelas, parques, viviendas y lugares de culto.

Responsabilidad gubernamental

• HB2137 — Exige a los gobiernos locales que cuenten con sitios web publicar información de auditoría e informes financieros.

• HB957 — Exige a las agencias estatales revisar y remitir las facturas al Contralor en un plazo de 30 días a partir de su recepción.

Misceláneas

• HB4758: Prohíbe a los empleadores exigir una licencia de conducir válida, a menos que la conducción sea una función esencial del puesto de trabajo anunciado. Si la conducción es esencial, el empleador debe incluir una breve descripción que explique por qué resulta necesaria.

• HB5045: Autoriza al Tesorero a crear un fondo de inversión colectivo para entidades sin fines de lucro, con el fin de mejorar las oportunidades de inversión para dichas organizaciones.

• HB5236: Prohíbe a las editoriales de libros cobrar a las bibliotecas precios superiores a los que cobran al público general por los libros electrónicos.

• HB910: Otorga a las comunidades locales herramientas para atraer proyectos de gran envergadura en materia de desarrollo económico, negociar los impuestos sobre la propiedad y establecer distritos fiscales especiales.

PARTICIPE EN NUESTRA ENCUESTA DE VIVIENDA

He puesto en marcha una encuesta sobre vivienda para asegurarme de recibir los comentarios de mis electores acerca del estado de la vivienda en Illinois y, específicamente, en el Distrito 85. Animo a todos a completarla, para así poder llevar los resultados a Springfield y abogar por soluciones habitacionales que pongan a nuestras comunidades en el centro.

RESÚMENES SEMANALES DE ABRIL

PRÓXIMOS EVENTOS Y RECURSOS

Ofertas de trabajo

Secretario de estado: La oficina del Secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, ya está aceptando solicitudes para su cuarto programa anual de empleo de verano.

Hay aproximadamente 120 puestos remunerados disponibles para estudiantes universitarios, de escuelas de oficios y de posgrado, así como para estudiantes de último año de secundaria que se matricularán en la universidad o en una escuela de oficios en el otoño. También se ofrece un programa limitado para 25 estudiantes de secundaria de 16 años en adelante. Los puestos se ofrecen en los 25 departamentos de la Oficina del Secretario de Estado y en las instalaciones del DMV en todo el estado.

«Nuestro programa de empleo de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia en el mundo real, al tiempo que apoyan los servicios esenciales que nuestra oficina presta a los residentes de Illinois», afirmó Giannoulias. «Los participantes desarrollan habilidades prácticas, ganan dinero y obtienen una visión interna de cómo el servicio público puede marcar la diferencia en sus comunidades».

Además de ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades laborales e interpersonales, el programa refuerza los esfuerzos de atención al cliente de la oficina durante los ajetreados meses de verano.

Hay puestos disponibles en las instalaciones de la Oficina del Secretario de Estado en Chicago, los suburbios circundantes, Springfield y diversas localidades del sur de Illinois. Los estudiantes de secundaria ganan $17 por hora, mientras que los estudiantes universitarios y de escuelas de oficios ganan $18 por hora. Los estudiantes de posgrado y de derecho que ocupen puestos contractuales selectos ganan $25 por hora.

Se aceptarán solicitudes a partir del 12 de marzo de 2026 en ilsos.gov/summerjobs. Los solicitantes deben presentar un currículum vitae, la solicitud debidamente completada y una carta de presentación en la que describan su interés en trabajar en la Oficina del Secretario de Estado. Los solicitantes pueden indicar hasta tres ubicaciones de trabajo de su preferencia.

Los empleados de verano pueden comenzar su empleo a partir del 18 de mayo de 2026.

Departamento de Servicios Humanos: El Departamento de Servicios Humanos de Illinois está contratando a aprendices profesionales en servicios sociales.

El rango salarial es de $56,964 a $77,352.

Hay múltiples puestos y ubicaciones disponibles. No se requiere experiencia. Ser bilingüe es una ventaja.

Más información aquí.

¡Ahorre dinero y energía en casa!

ComEd, Nicor ​​Gas, Peoples Gas y North Shore Gas se han asociado para ayudar a propietarios e inquilinos de viviendas unifamiliares a ahorrar dinero y energía mediante el programa de Ahorro de Energía para el Hogar, a la vez que promueve la sostenibilidad. Este programa ofrece evaluaciones gratuitas del hogar, productos de ahorro de energía gratuitos y con descuento, consejos y recursos adaptados a sus necesidades.

El programa de Ahorro de Energía en el Hogar ofrece:

• Evaluaciones virtuales, presenciales o autoevaluaciones GRATUITAS para identificar oportunidades de ahorro energético.

• Productos listos para usar como luces LED, cabezales de ducha, aireadores de grifos y aislamiento de tuberías. Productos como termostatos inteligentes y regletas eléctricas avanzadas son gratuitos para clientes que cumplen los requisitos de ingresos.

• Mejoras integrales gratuitas para el hogar, como aislamiento de áticos y paredes, e incluso mejoras de equipos (por ejemplo, aire acondicionado, caldera, horno, calentador de agua) para clientes que cumplen los requisitos de ingresos.

• Mejoras gratuitas para mejorar la calidad del aire y la comodidad en el hogar.

• Recursos educativos personalizados y referencias para obtener más apoyo.

Comience con su evaluación energética gratuita aquí o llamando al 855-660-9378.

Línea de ayuda 211

Animo a la gente aprovechar la línea 211 y el sitio web. 211 está impulsado por personas reales: especialistats capacitados que trabajan para identificar y abodar las causas fundamentales del problema de un cliente. Eso significa que desde el primer saludo, alguien en crisis se comunica con una persona real que puede proporcionar una conexión para ayudar.Envía un mensaje de texto al 898211 para obtener ayuda.

Información sobre sus derechos

Hemos observado una mayor presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el distrito 85 y sus alrededores. Es importante saber que todas las personas tienen derechos al interactuar con el ICE y las fuerzas del orden.

• Tiene derecho a guardar silencio, a no responder preguntas y a no firmar ningún documento.

• Tiene derecho a solicitar hablar con un abogado.

• Tiene derecho a manifestar claramente si teme regresar a su país de origen.

• Tiene derecho a solicitar hablar con el consulado de su país de ciudadanía.

Si necesita ayuda debido a una detención por parte de ICE o para denunciar cualquier avistamiento sospechoso de agentes de ICE, llame a la línea directa de la Red de Apoyo Familiar de Illinois al 855-435-7693. Para consultar diversos documentos sobre sus derechos, haga clic aquí. Continuaré compartiendo actualizaciones a través de las redes sociales.

Bancos de alimentos

• Bolingbrook

• Bolingbrook SDA Church Food Pantry- 301 E. Boughton Rd. Bolingbrook

  1. No se requieren identificación ni requisitos de residencia.

  2. The Compass Church Bolingbrook- 151 E. Briarcliff Rd. Bolingbrook

  3. Debe vivir en 60440, 60490, 60446

     1. Se requiere identificación o documento vigente que muestre el nombre y la dirección

  4. 4 K.I.D.S Sake- 192 Lily Cache Ave. Bolingbrook

  5. Se requiere identificación, No se requieren requisitos de residencia.

• Crest Hill

• Family Outreach Program- 1701 N Larkin, Crest Hill

  1. Debe vivir en 60403, 60435, 60431

     1. Se requiere identificación o factura de servicios públicos

• Joliet

• Catholic Charities, Diocese of Joliet- Various locations

  1. Abierto a cualquiera que lo necesite

  2. My Pantry Express Pickup Center- 171 S. Larkin Ave. Joliet

  3. Debe crear una cuenta My Pantry Express y realizar un pedido.

  4. MorningStar Mission- 364 East Washington St. Joliet

  5. Abierto a los residentes del condado de Will

     1. Se requiere identificación

  6. Who We Are - Joliet Salvation Army, OOD - 300 3rd Ave, Joliet, (815) 726-4834

  7. Food Pantry | St. John Lutheran Church Food Pantry | United States,  2650 Plainfield Rd, Joliet, 815-439-2320

• Lockport

• First Baptist Church Food Pantry- 800 Thornton St. Lockport

  1. Debe ser residente del condado de Will

     1. Se requieren 2 formas de identificación

  2. Lockport FISH Food Pantry- 1463 Farrell Rd. Lockport

  3. Debe vivir en Lockport o Homer Township

     1. Se requiere identificación y dos documentos con dirección.

     2. Debe cumplir con los requisitos de ingresos.

  4. Fairmont Food Pantry- 525 Barry Ave. Lockport

  5. No se requiere identificación, se le solicita que proporcione fecha de nacimiento y dirección

• Naperville

• Loaves and Fishes Naperville Grocery Market- 1871 High Grove Ln. Naperville

  1. Compradores limitados a 1 adulto / hogar

     1. Debe cumplir con los requisitos de ingresos.

     2. Se requiere identificación

• Romeoville

• DuPage Township Food Pantry- 719 Parkwood Ave. Romeoville

  1. Debe vivir en DuPage Township, se requiere identificación

     1. Permite un formulario de poder para recoger

     2. Debe cumplir con los requisitos de ingresos.

  2. Romeoville Community Pantry- 2 Belmont Dr. Romeoville

  3. Debe vivir en Romeoville, Bolingbrook, Plainfield, Lemont, Lockport, Crest Hill.

     1. Se requiere identificación y factura de servicios públicos reciente

  4. St. Andrew the Apostle We Care Pantry- 219 Arlington Dr. Romeoville

  5. Debe vivir en Romeoville

     1. Se requiere identificación y factura de servicios públicos

• Woodridge

• West Suburban Food Pantry- 6809 Hobson Valley. Dr Ste 118 Woodridge

  1. Mercado en línea para entrega

     1. Debe vivir en el condado de DuPage o en el condado de Will.

     2. Se requiere una cuenta para comprar en línea o en persona; puede designar un apoderado para que recoja en su nombre

• Will County Micro Pantries

• Las microdespensas están diseñadas para permitir la recolección anónima de alimentos para quienes los necesitan y un punto de entrega para quienes deseen ayudar. Las microdespensas están accesibles las 24 horas del día.