Estimados vecinos:

Acabamos de concluir otra semana de plazos límite en la Cámara de Representantes, durante la cual logré que 5 proyectos de ley fueran aprobados en comité.

• HB5390: Ayuda a prevenir la deuda médica y las dificultades financieras al cerrar las lagunas en los procesos de facturación relacionados con la atención caritativa.

• HB4707: Forma parte de un paquete de proyectos de ley diseñado para responder a los retrasos crónicos en los pagos y contratos por parte del estado hacia las organizaciones sin fines de lucro que realizan una labor esencial.

• HB5317: Aborda la problemática de los tanques de almacenamiento subterráneos abandonados, con el fin de mantener a nuestras comunidades a salvo de riesgos ambientales.

• HB4651: Clarifica las normas de contratación pública para el IDOT (Departamento de Transporte de Illinois), asegurando que los proyectos sigan avanzando.

• HB5071: Alinea a la Autoridad de Autopistas de Peaje de Illinois con otras agencias estatales al establecer un pago adicional por competencia bilingüe para sus empleados.

Con solo dos meses restantes de la sesión de primavera, comenzaremos a debatir más legislación ante el pleno de la Cámara. Si hay algún proyecto de ley en particular sobre el cual le gustaría recibir más información, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros: info@repdagmara.org o al 815-372-0085.

Atentamente,

Representante Estatal Dagmara Avelar, Cámara de Representantes de Illinois, Distrito 85

NUEVAS SUBVENCIONES ANUNCIADAS

Subvención empresarial para mamás emprendedoras de Kitty Fund

Detalles del programa: Abierto a nivel nacional a aquellas personas que se identifiquen como madres propietarias de negocios, cuenten con al menos un año de trayectoria empresarial, tengan entre 2 y 100 empleados, y cuyos ingresos anuales no superen los $5 millones.

Fecha límite de solicitud: 14 de abril de 2026

Subvenciones 2026 de la Fundación Vilcek

Detalles del programa: La Fundación Vilcek invita a presentar solicitudes a organizaciones sin fines de lucro elegibles cuya misión o programas se centren en apoyar las contribuciones de los inmigrantes en las artes, las ciencias, la cultura y la sociedad. Abierta a nivel nacional a organizaciones sin fines de lucro 501(c)3.

Fecha límite de solicitud: 30 de abril de 2026 a las 10:59pm

Intuit QuickBooks y Mailchimp: Programa Héroe para Pequeñas Empresas

Detalles del programa: Celebre a una pequeña empresa de su comunidad. Postule a una pequeña empresa que haya demostrado valentía, perseverancia e integridad...”. Abierto a nivel nacional a entidades (empresas con fines de lucro u organizaciones sin fines de lucro —501(c)3—) que cuenten con al menos un año de trayectoria.

Fecha límite de solicitud: 15 de mayo de 2026 a las10:59pm

Programa de Acceso a la Justicia de Illinois (ILA2J)

Detalles del programa: ILA2J es un programa estatal de Illinois que destina fondos para mitigar las devastadoras consecuencias del encarcelamiento y de las estrictas políticas de inmigración, mediante la expansión de servicios legales comunitarios eficaces y holísticos dirigidos a comunidades vulnerables; la capacitación de Navegadores Comunitarios para llevar a cabo campañas masivas de educación sobre derechos y actividades de divulgación; el intercambio de mejores prácticas entre organizaciones asociadas para aumentar su capacidad local de prestar servicios eficaces; y la reintegración de las poblaciones más vulnerables en sus familias, comunidades y en la fuerza laboral. La distribución de los fondos buscará promover la equidad y la cobertura programática en todo el estado. La financiación se proporcionará a nivel estatal, en proporción a las comunidades afectadas. CATEGORÍAS DE FINANCIACIÓN: El programa ILA2J solicitará propuestas a organizaciones sin fines de lucro para apoyar y ampliar los servicios en cuatro categorías principales:

Servicios legales: Comunidades afectadas por políticas de inmigración

Servicios legales: Comunidades afectadas por el encarcelamiento

Navegadores comunitarios: Comunidades afectadas por políticas de inmigración

Navegadores comunitarios: Comunidades afectadas por el encarcelamiento

Fecha límite de solicitud: Los formularios de intención de solicitud deben presentarse a más tardar el 17 de abril; las propuestas completas deben presentarse a más tardar el 1 de mayo de 2026, a las 11:59 p. m.

DE PASEO EN MARZO

Si desea invitarme a un evento, reunión o recorrido por sus instalaciones, comuníquese con mi oficina al info@repdagmara.org

PRÓXIMOS EVENTOS Y RECURSOS

¡Ya puedes agregar tu identificación de Illinois a tu Apple Wallet! Para más información y un video instructivo, visita: ilsos.gov/mobile.

A partir del 1 de febrero de 2026, entrarán en vigor los nuevos requisitos federales de trabajo para los Adultos sin Dependientes (ABAWD). Las personas que no cumplan con los requisitos de trabajo ni califiquen para una exención tendrán un límite de tres meses de beneficios del SNAP en un período de tres años; algunas personas podrían perder los beneficios a partir del 1 de mayo de 2026.

Los clientes de SNAP pueden verificar si están sujetos a los requisitos de trabajo, si los cumplen o si podrían calificar para una exención utilizando la herramienta de evaluación de Requisitos de Trabajo del SNAP (ABE).

Anteriormente, los ABAWD se definían como adultos de entre 18 y 54 años sin hijos menores de 18 años a cargo y sin discapacidad. Según las nuevas directrices federales, los requisitos laborales también se aplicarán a:

• Veteranos

• Personas de 55 a 64 años sin discapacidades

• Personas sin hogar

• Adultos con hijos mayores de 14 años que viven en casa

Aunque estos cambios estaban programados originalmente para entrar en vigor el 1 de diciembre de 2025, una orden judicial retrasó su implementación hasta el 1 de febrero de 2026. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) ha enviado avisos iniciales y formularios de exención a todos los adultos con hijos mayores, tanto actuales como nuevos, afectados por estos cambios.

Actualmente, el IDHS no está implementando los cambios federales a la elegibilidad del SNAP para no ciudadanos incluidos en el proyecto de ley de presupuesto federal y continuará proporcionando actualizaciones a medida que avancen las directrices federales y los litigios.

Las actualizaciones continuas están disponibles en snapfederalimpact.illinois.gov.

Ofertas de trabajo

Secretario de estado: La oficina del Secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, ya está aceptando solicitudes para su cuarto programa anual de empleo de verano.

Hay aproximadamente 120 puestos remunerados disponibles para estudiantes universitarios, de escuelas de oficios y de posgrado, así como para estudiantes de último año de secundaria que se matricularán en la universidad o en una escuela de oficios en el otoño. También se ofrece un programa limitado para 25 estudiantes de secundaria de 16 años en adelante. Los puestos se ofrecen en los 25 departamentos de la Oficina del Secretario de Estado y en las instalaciones del DMV en todo el estado.

«Nuestro programa de empleo de verano brinda a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia en el mundo real, al tiempo que apoyan los servicios esenciales que nuestra oficina presta a los residentes de Illinois», afirmó Giannoulias. «Los participantes desarrollan habilidades prácticas, ganan dinero y obtienen una visión interna de cómo el servicio público puede marcar la diferencia en sus comunidades».

Además de ayudar a los estudiantes a desarrollar habilidades laborales e interpersonales, el programa refuerza los esfuerzos de atención al cliente de la oficina durante los ajetreados meses de verano.

Hay puestos disponibles en las instalaciones de la Oficina del Secretario de Estado en Chicago, los suburbios circundantes, Springfield y diversas localidades del sur de Illinois. Los estudiantes de secundaria ganan $17 por hora, mientras que los estudiantes universitarios y de escuelas de oficios ganan $18 por hora. Los estudiantes de posgrado y de derecho que ocupen puestos contractuales selectos ganan $25 por hora.

Se aceptarán solicitudes a partir del 12 de marzo de 2026 en ilsos.gov/summerjobs. Los solicitantes deben presentar un currículum vitae, la solicitud debidamente completada y una carta de presentación en la que describan su interés en trabajar en la Oficina del Secretario de Estado. Los solicitantes pueden indicar hasta tres ubicaciones de trabajo de su preferencia.

Los empleados de verano pueden comenzar su empleo a partir del 18 de mayo de 2026.

Oficina del Gobernador: Asistente Principal del Vicegobernador de Educación.

El Asistente Principal del Vicegobernador de Educación se encargará de:

• Asistir en la ejecución de las prioridades administrativas, legislativas y fiscales del gobernador, abarcando desde la educación temprana hasta la educación postsecundaria.

• Colaborar en la gestión del Consejo P-20 del estado.

• Elaborar informes de investigación, memorandos y presentaciones sobre temas destacados; por ejemplo, el uso de la inteligencia artificial en la educación pública K-12 y los cambios en la política educativa federal.

• Recopilar, analizar y visualizar datos provenientes de agencias estatales y fuentes externas con el fin de respaldar el análisis de políticas, fundamentar la estrategia y comunicar hallazgos clave a las partes interesadas, tanto internas como externas.

• Brindar apoyo administrativo y logístico al Grupo de Trabajo Estatal sobre Logro Educativo, establecido mediante la Orden Ejecutiva 2026-03.

• Asistir en todas las tareas relacionadas con el reclutamiento y el nombramiento de personas para integrar las juntas y comisiones estatales.

• Colaborar con los directivos y el personal de alto nivel de cinco agencias estatales (IDEC, ISBE, ICCB, IBHE e ISAC).

• Contribuir a la organización y ejecución de eventos dirigidos por el equipo en nombre del gobernador.

• Apoyar las gestiones para obtener respaldo filantrópico destinado a las iniciativas lideradas por el equipo.

• Prepararse para participar, y participar activamente, en reuniones con partes interesadas externas.

• Viajar ocasionalmente a Springfield y a otras localidades del estado.

• Desempeñar otras funciones que le sean asignadas.

Más información aquí.

¡Ahorre dinero y energía en casa!

ComEd, Nicor ​​Gas, Peoples Gas y North Shore Gas se han asociado para ayudar a propietarios e inquilinos de viviendas unifamiliares a ahorrar dinero y energía mediante el programa de Ahorro de Energía para el Hogar, a la vez que promueve la sostenibilidad. Este programa ofrece evaluaciones gratuitas del hogar, productos de ahorro de energía gratuitos y con descuento, consejos y recursos adaptados a sus necesidades.

El programa de Ahorro de Energía en el Hogar ofrece:

• Evaluaciones virtuales, presenciales o autoevaluaciones GRATUITAS para identificar oportunidades de ahorro energético.

• Productos listos para usar como luces LED, cabezales de ducha, aireadores de grifos y aislamiento de tuberías. Productos como termostatos inteligentes y regletas eléctricas avanzadas son gratuitos para clientes que cumplen los requisitos de ingresos.

• Mejoras integrales gratuitas para el hogar, como aislamiento de áticos y paredes, e incluso mejoras de equipos (por ejemplo, aire acondicionado, caldera, horno, calentador de agua) para clientes que cumplen los requisitos de ingresos.

• Mejoras gratuitas para mejorar la calidad del aire y la comodidad en el hogar.

• Recursos educativos personalizados y referencias para obtener más apoyo.

Comience con su evaluación energética gratuita aquí o llamando al 855-660-9378.

Línea de ayuda 211

Animo a la gente aprovechar la línea 211 y el sitio web. 211 está impulsado por personas reales: especialistats capacitados que trabajan para identificar y abodar las causas fundamentales del problema de un cliente. Eso significa que desde el primer saludo, alguien en crisis se comunica con una persona real que puede proporcionar una conexión para ayudar.Envía un mensaje de texto al 898211 para obtener ayuda.

Información sobre sus derechos

Hemos observado una mayor presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el distrito 85 y sus alrededores. Es importante saber que todas las personas tienen derechos al interactuar con el ICE y las fuerzas del orden.

• Tiene derecho a guardar silencio, a no responder preguntas y a no firmar ningún documento.

• Tiene derecho a solicitar hablar con un abogado.

• Tiene derecho a manifestar claramente si teme regresar a su país de origen.

• Tiene derecho a solicitar hablar con el consulado de su país de ciudadanía.

Si necesita ayuda debido a una detención por parte de ICE o para denunciar cualquier avistamiento sospechoso de agentes de ICE, llame a la línea directa de la Red de Apoyo Familiar de Illinois al 855-435-7693. Para consultar diversos documentos sobre sus derechos, haga clic aquí. Continuaré compartiendo actualizaciones a través de las redes sociales.

Bancos de alimentos

• Bolingbrook

• Bolingbrook SDA Church Food Pantry- 301 E. Boughton Rd. Bolingbrook

  1. No se requieren identificación ni requisitos de residencia.

  2. The Compass Church Bolingbrook- 151 E. Briarcliff Rd. Bolingbrook

  3. Debe vivir en 60440, 60490, 60446

     1. Se requiere identificación o documento vigente que muestre el nombre y la dirección

  4. 4 K.I.D.S Sake- 192 Lily Cache Ave. Bolingbrook

  5. Se requiere identificación, No se requieren requisitos de residencia.

• Crest Hill

• Family Outreach Program- 1701 N Larkin, Crest Hill

  1. Debe vivir en 60403, 60435, 60431

     1. Se requiere identificación o factura de servicios públicos

• Joliet

• Catholic Charities, Diocese of Joliet- Various locations

  1. Abierto a cualquiera que lo necesite

  2. My Pantry Express Pickup Center- 171 S. Larkin Ave. Joliet

  3. Debe crear una cuenta My Pantry Express y realizar un pedido.

  4. MorningStar Mission- 364 East Washington St. Joliet

  5. Abierto a los residentes del condado de Will

     1. Se requiere identificación

  6. Who We Are - Joliet Salvation Army, OOD - 300 3rd Ave, Joliet, (815) 726-4834

  7. Food Pantry | St. John Lutheran Church Food Pantry | United States,  2650 Plainfield Rd, Joliet, 815-439-2320

• Lockport

• First Baptist Church Food Pantry- 800 Thornton St. Lockport

  1. Debe ser residente del condado de Will

     1. Se requieren 2 formas de identificación

  2. Lockport FISH Food Pantry- 1463 Farrell Rd. Lockport

  3. Debe vivir en Lockport o Homer Township

     1. Se requiere identificación y dos documentos con dirección.

     2. Debe cumplir con los requisitos de ingresos.

  4. Fairmont Food Pantry- 525 Barry Ave. Lockport

  5. No se requiere identificación, se le solicita que proporcione fecha de nacimiento y dirección

• Naperville

• Loaves and Fishes Naperville Grocery Market- 1871 High Grove Ln. Naperville

  1. Compradores limitados a 1 adulto / hogar

     1. Debe cumplir con los requisitos de ingresos.

     2. Se requiere identificación

• Romeoville

• DuPage Township Food Pantry- 719 Parkwood Ave. Romeoville

  1. Debe vivir en DuPage Township, se requiere identificación

     1. Permite un formulario de poder para recoger

     2. Debe cumplir con los requisitos de ingresos.

  2. Romeoville Community Pantry- 2 Belmont Dr. Romeoville

  3. Debe vivir en Romeoville, Bolingbrook, Plainfield, Lemont, Lockport, Crest Hill.

     1. Se requiere identificación y factura de servicios públicos reciente

  4. St. Andrew the Apostle We Care Pantry- 219 Arlington Dr. Romeoville

  5. Debe vivir en Romeoville

     1. Se requiere identificación y factura de servicios públicos

• Woodridge

• West Suburban Food Pantry- 6809 Hobson Valley. Dr Ste 118 Woodridge

  1. Mercado en línea para entrega

     1. Debe vivir en el condado de DuPage o en el condado de Will.

     2. Se requiere una cuenta para comprar en línea o en persona; puede designar un apoderado para que recoja en su nombre

• Will County Micro Pantries

• Las microdespensas están diseñadas para permitir la recolección anónima de alimentos para quienes los necesitan y un punto de entrega para quienes deseen ayudar. Las microdespensas están accesibles las 24 horas del día.